Will the firmware for the chameleon run on a BTT SMR mini MZ board? It uses an Arm cortex STM32 chip and integrated tmc2209 drivers in UART mode.
Different chip. So, no. It won't work. If you are going to go this route, you will have to write your own firmware. Bill has not open sourced the firmware.